昨晚 (20051103) 有個新話題,就是大家對這碩士課程失望嗎?這題目當然帶點引導,客觀的問題應該問:大家覺得這個碩士課程怎樣?源起是在期中評價中,有同學說對整個課程很失望,主要似乎只是不滿教授的老師不甚專業,而課程內容則尚可接受吧。

  坦白說,我自己本來未必有很大的期望——我本身就是這樣的一個人:沒有期望,自然沒有失望。何況我對翻譯是這樣的不熟悉,哪又豈能有甚麼不滿呢?當然,在人的層面上永遠有挑剔的地方。大家做人畢竟做了好一陣子,基本的要求還是有的。我只望老師在他教的範疇內有深厚的根底,我只望身為師長的在原則上要比別人持守得更堅定。

  大學的教育實在不再是由老師主導的,他們該充當引導、模範,指示我們如何進深。所以他們稱為講師,而不是教師。要做的是不論學生的天資如何,總要把話講得明白、令學生踏進了那個範疇內。

  我沒有失望,因為這個學期的兩科對我來說完全是新的東西。無疑,王教授的教學方式比 Prof. He 好,也給人一種「他在這學科真的很有學識」的感覺;但 Prof. He 的確也令我學懂了畫樹(樹是否長得好當然另作別論),這也是事實。

  還有三個半學期,走著瞧罷!

  課堂筆記已停了兩個星期,也就是四課……看來又會再積下跟著的這星期的了……

YSG 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()