close
相信嗎 其實我沒有心事
雖然多 期望再遇你一天
知道嗎 從沒有為你心動
但心緒亂 離別已在瞬息間
其實極愛你 我卻偏詐不知
誰料心思朝暮沉積 分分鐘都有你
從來知告別會失去 何必當初
我竟愛下去 難自禁就算真太傻
緣何跟你命裡交錯 若調亂角色沒有我
心中哼的歌 不再是情歌
任天空隨便掉低我
即或是情歌 但天空仍然掉低我
〈你信我不信〉
Music: "I Believe", by Kim Hyung-Seok / Yan Jae-Sun
不常為填的詞解畫。
驅使填這段詞的原因，是覺得粵語版的詞（葉文輝唱）寫得實在太差。這不只是我片面的感覺，網上也有不少劣評。我當然認為我的比較好，否則也不會花這麼長的時間填。
雖然只不過百多字，但實在花了很長的時間。其中四節來得很快，十多分鐘就想好。後來擱置多時，早前才填好剩下的，還欠兩節。這又再花多我兩個月。
不過我也留下了粵語版的一節歌詞：「任天空隨便掉低我」。不肯定詞人想說甚麼，但卻給人一種給丟棄的無奈。另外也因為我一直以為填詞人是李敏（但又不敢相信她會寫成這個樣子），這一句應該有點意思。
我又想寫甚麼呢？幾乎完作的時候，才發現情節就像《皆大歡喜》裡面，洪白嵐自知身患絕症，故意拒絕施梓山的愛，還把他趕走。嗯，我沒去到那麼「絕」就是了。
國粵語版都好像有另一段旋律歌詞，但我沒有寫下去。一來詞意已盡，二來也不想再花另一年的時間。
零五年受難節
全站熱搜
留言列表
以馬內利 (2)
