Away in a manger, no crib for a bed,
The little Lord Jesus laid down His sweet head.
The stars in the bright sky looked down where He lay,
The little Lord Jesus, asleep on the hay.

The cattle are lowing, the Baby awakes,
But little Lord Jesus, no crying He makes;
I love you, Lord Jesus, look down from the sky
And stay by my cradle till morning is nigh.

Be near me, Lord Jesus, I ask You to stay
Close by me forever, and love me, I pray;
Bless all the dear children in Your tender care,
And fit us for heaven to live with You there.

"Away In A Manger"
Words: Anonymous, 1885, vv.1-2, and John T McFarland, 1892, v.3
Music: William J Kirkpatrick, 1895 (CRADLE SONG)

來看看聖嬰降世 沒枕所安歇
在這冷清靜夜 看祂含笑睡
遙遠處眾星笑笑 月朗見親切
在那冷清靜夜 誕生馬槽裡

牛叫了晚風叫了 弄醒聖嬰嘛
但見聖嬰靜靜 沒驚惶顫動
環抱我主牽引我 盡去我驚怕
陪我看旭日耀 暖風心懷送

求看顧盼主看顧 願與我緊靠
求愛眷不止息 作小孩友伴
求看顧盼主看顧 願永遠緊靠
能與你於天家 享歡欣圓滿



YSG 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()