登入
YSG 的部落格
跳到主文
曾某年某一天某地 時間如靜止的空氣
部落格全站分類:
心情日記
相簿
部落格
留言
名片
11月
03
週五
2006
17:04
沮喪
開始有 FF 的感覺。
上課以來第一份真正的中譯英習作,也是第一次正正式式翻譯中文文章。
怎料,換來卻是沮喪。只不過要譯幾句,還不到一個段落,但第一句就譯不來。終於,放棄了,跑去睡覺。似乎睡眠並不能令我休息,因為今天頭重重——現在還叫頭痛。
(繼續閱讀...)
文章標籤
YSG 發表在
痞客邦
留言
(0)
人氣(
0
)
1
熱門文章
(10)
未敢高攀,唯盼護航。天意。
(17)
古往今來只如此
(43)
誰願在主一方
(81)
布衣神相
(76)
His Sheep Am I
(6)
似曾相識
(63)
Be Still, For The Presence Of The Lord
(4)
齊豫 & HKCO(上)
(67)
低調淺彈——瞎三話四集、雞尾酒會及其他、師友.文章
(642)
櫻子姑娘
文章分類
以馬內利 (2)
頌歌響遍 (54)
清心直說 (24)
口筆澤言 (2)
此情此景 (54)
悠悠我思 (14)
劍試天下 (1)
岱宗如何 (10)
字裡行間 (4)
詩 (17)
詞 (21)
歌 (4)
文 (10)
淡淡的書卷味 (6)
買書 (36)
讀書 (53)
看戲 (8)
賞曲 (4)
遊館 (1)
聽講 (6)
譯步譯趨 (10)
中大、翻譯系 (10)
翻譯剪貼 (5)
翻譯速記 (4)
02 高級翻譯研究 (13)
04 英漢語言對比研究 (5)
08 新聞翻譯 (1)
12 翻譯評論 (1)
16 藝術文體翻譯 (1)
20 政府及公共事務翻譯 (1)
譯步譯趨的其他 (1)
曲.詞.歌.意 (4)
粵 (75)
英 (11)
國 (10)
兒歌 (2)
未分類文章 (1)
最新文章
詞寄傲骨,字存汗青
Bless This House
我有我真相
無恙
對對
看看貓,見見山
When You Pray
殘損的香港筆跡:戴望舒在香港與中西區文學地圖
東拉西扯談阿嘉莎.克莉絲蒂
然予獨有感焉
文章搜尋
參觀人氣
本日人氣:
累積人氣:
個人資訊
暱稱:
YSG
分類:
心情日記
好友:
累積中
地區: