YSG 的部落格

　　昨晚 (20051103) 有個新話題，就是大家對這碩士課程失望嗎？這題目當然帶點引導，客觀的問題應該問：大家覺得這個碩士課程怎樣？源起是在期中評價中，有同學說對整個課程很失望，主要似乎只是不滿教授的老師不甚專業，而課程內容則尚可接受吧。
　　坦白說，我自己本來未必有很大的期望——我本身就是這樣的一個人：沒有期望，自然沒有失望。何況我對翻譯是這樣的不熟悉，哪又豈能有甚麼不滿呢？當然，在人的層面上永遠有挑剔的地方。大家做人畢竟做了好一陣子，基本的要求還是有的。我只望老師在他教的範疇內有深厚的根底，我只望身為師長的在原則上要比別人持守得更堅定。