YSG 的部落格

看了一場崇拜錄播敬拜讚美選了這是天父世界 聽著,唱著,感觸著 早前也曾領過這首聖詩,用的不是詩集歌詞,而是網友海牛的粵譯全地皆屬父神 全地皆屬父神 讓我側耳傾聽 天際萬象輕聲哼唱 寰宇眾生響應 我心沉靜細想 天地皆屬父神 山翠樹綠天空海闊 奇奧自祂手創 全地皆屬父神 晨鳥高唱歡欣 天光拂曉花開

God be with you till we meet again; By His counsels guide, uphold you, With His sheep securely fold you: God be with you till we meet again. God be wi

糊裡糊塗看完了貓城記 你看,朋友,糊塗是我們的要命傷在貓人裡沒有一個是充分明白任何事體的經濟,政治,教育,軍事等等不良足以亡國,但是大家糊塗足以亡種 25 誰說不是呢?不是碰巧在網上看到文藝出版貓城記,還不知這是老舍的作品,屢屢翻譯成外文之餘,聽說名氣還不弱於駱駝祥子 Cat Country is

去年,台灣池上穀倉藝術館舉辦了一場展覽,紀念臺靜農先生幾位敬愛臺先生的學生晚輩四處奔走,聯繫三個國家等級的單位出借珍藏作品展覽期間,蔣勳也在聯合報副刊書寫與臺老師喝酒閒聊的點滴,前後七篇蔣勳雖說自己不是臺老師嫡系學生,但文章描畫深入,說人說字說詩說史,在在流露二人之間的相知相識 例如,臺先生應台灣大

從街裡每個路誌 沿鐵路漫步每處 樓上讓我俯瞰每個鬧市 在我身邊的你寸步未移 都市每個位置 來細味逐份雅緻 炎熱坐到天悄悄降下雨 在每幅光景有快樂鑰匙 想 照著沿路地理 過渡每世紀 途經的跑馬地 然後又再飛 繼續橫越萬里 載著來下世紀 從筲箕灣到尾 陪住我陪住你 看 這銅鑼灣璀璨 每天依然如常出發 這

最初動手譯寫 How Great Thou Art,純粹覺得如此重要的詩歌應該要有個叶粵音的版本那已是 2014 年的事了之後,陸陸續續還有些不大不小的修改再之後,也許是 2016 年年底吧,覺得可以就此寫篇小文,記錄一下譯寫過程,不多久卻又放低了及至 2019 年春,應銅聲同氣邀稿,決心寫好文章,

看 疾病與苦困 饑荒中瘟疫裡 看憤怒和懼怕在蔓延 神祢定會憐憫傾聽 屬祢子民同心禱告 願祢的旨意成就在這裡 榮耀得彰顯 求祢細聽 哭泣與吶喊聲 漆黑絕望的都市香港渴望祢憐憫臨在 榮雨降下 枯乾的都市能轉化 求主帶領 從軟弱裡興起 求主細聽 哭泣與吶喊聲 漆黑絕望的都市香港渴望祢憐憫臨在 榮雨降下 枯

Forgiven, Ive been forgiven; God has looked beyond my sin, Saved me from what I might have been, Gave me a new life within. I am forgiven by his grace

方東昇主持節目例必有金句,在長命百二歲中他化身費天王與長者切磋,完場時擲下一句:世界上最大嘅空間,就係進步嘅空間 進步空間,想必來自英語 room for improvement,但我們或許比英語世界用得還要爐火純青 因為我們創造了這個句式:先說情況不理想,後接仍有改善空間畢竟在這個年頭,不是人人都