God be with you till we meet again;
By His counsels guide, uphold you,
With His sheep securely fold you:
God be with you till we meet again.God be with you till we meet again;
'Neath His wings protecting hide you,
Daily manna still provide you:
God be with you till we meet again.God be with you till we meet again;
When life's perils thick confound you,
Put His arms unfailing round you:
God be with you till we meet again.God be with you till we meet again;
Keep love's banner floating o'er you,
Smite death's threatening wave before you:
God be with you till we meet again."God Be With You Till We Meet Again"
Words: Jeremiah E Rankin, 1880
Music: Ralph Vaughan Williams, 1906 (RANDOLPH)
願你天天得主帶領
面對高山仍是冷靜
將心交託願主給安慰
願你天天得主帶領
念記當天暢聚分與秒
念記當天曾互訴心思
分享今晚愉快歡笑
願你珍惜快樂主厚賜
就算匆匆散聚講再見
莫要悲因原是會再遇
相分千里但我心一致
共你一起相依主愛裡
〈相依主愛裡〉
九七、四
給 Daniel
2021: 事隔 25 - 1 年，重新譯寫這首詩歌，餞別另一位教內前輩。文中對譯寫第一版的緣由略有述及。
留言列表
以馬內利 (2)
